Aantekeningen bij de Bijbel: Job 38:6

Job 38:6

SV	Waarop zijn haar grondvesten nedergezonken, of wie heeft haar hoeksteen gelegd?
WLC	עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑עוּ אֹ֥ו מִֽי־יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃
Trans.	‘al-mâ ’ăḏāneyhā hāṭəbā‘û ’wō mî-yārâ ’eḇen pinnāṯāh:

AC	ו על-מה אדניה הטבעו או מי-ירה אבן פנתה
ASV	Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof,
BE	On what were its pillars based, or who put down its angle-stone,
Darby	Whereupon were the foundations thereof sunken? or who laid its corner-stone,
ELB05	In was wurden ihre Grundfesten eingesenkt?
LSG	Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
Sch	Worauf wurden ihre Grundpfeiler gestellt, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,
Web	Upon what are the foundations of it fastened? or who laid its corner stone;